| 1. | Next, the company must conduct a market analysis.
Une entreprise souhaite faire une étude de marché. |
| 2. | The rentability expectations were too optimistic, based on incorrect market researches.
Des attentes de rentabilité démesurées avec une étude de marché incohérente. |
| 3. | According to market research, the company name is known by 70 percent of people in German-speaking countries.
Selon une étude de marché, la marque serait connue par plus de 70 % des consommateurs dans les pays germanophones. |
| 4. | We have to move on and we need proper market analysis on which we can base further action.
nous devons avancer et nous avons besoin d’une véritable étude de marché sur laquelle nous pourrons baser nos actions futures. |
| 5. | She stayed with the company for twenty-six years, at first handling market research before moving on to marketing management and advertising.
Elle reste dans cette entreprise pendant 26 ans, travaillant d'abord en étude de marché puis dans le marketing et la publicité. |
| 6. | In 1988, he changed career paths, working in the United States as a pharmaceutical sales representative and in market research.
En 1988, il change de plan de carrière et part travailler aux États-Unis comme représentant commercial pharmaceutique et en étude de marché. |
| 7. | In my opinion , this confirms the results of market research showing that consumers are interested in buying more environmentally friendly products.
selon moi , cela vient confirmer les résultats d'une étude de marché démontrant l'intérêt des consommateurs pour des produits plus respectueux de l'environnement. |
| 8. | Such market research will be very important for us in future if we are to see where our innovation policy needs to be focused.
cette étude de marché est très importante pour notre avenir , afin que nous voyions sur quels grands axes devrait reposer notre politique en matière d'innovation. |
| 9. | In the late 1970s UDS held a market survey to find out if the losses of the business were down to customer satisfaction.
À la fin des années 1970 UDS fit une étude de marché pour savoir si les pertes de l'entreprise étaient dues à la baisse de la satisfaction des clients. |
| 10. | Is any analysis or market research available on how well informed people are about this reform treaty , both quantitatively and qualitatively?
une analyse ou une étude de marché montrant combien les gens sont bien renseignés à propos de ce traité modificatif , à la fois quantitativement et qualitativement , est-elle disponible? |
